Questa informativa descrive in modo chiaro e trasparente come EteMo tratta i dati personali quando visiti https://www.etemo.eu, effettui un acquisto o ci contatti. La policy è redatta ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile.

Titolare del trattamento

Lupo Cosimo Damiano – Impresa individuale
Sede legale: Via Lata 3, 73048 Nardò (LE), Italia
Codice Fiscale: LPUCMD77C10F842S – N. REA: LE – 295884
E-mail (privacy): bedebeach@legalmail.it
Sito web: https://www.etemo.eu

Tipologie di dati trattati

Dati di identità e contatto (nome, cognome, indirizzo e-mail, telefono, indirizzi di spedizione e fatturazione).
Dati per l’evasione degli ordini (prodotti acquistati, importi, note d’ordine, preferenze di consegna, codice fiscale/P.IVA se forniti ai fini fiscali).
Dati di pagamento gestiti tramite fornitori terzi (es. PayPal, Stripe, circuiti carta). EteMo non conserva i numeri completi della carta.
Dati di spedizione (corriere, tracking, esito consegna).
Comunicazioni inviate tramite moduli, e-mail o canali social.
Dati di navigazione e cookie: indirizzo IP, identificativi del dispositivo, log tecnici, cookie tecnici; previo consenso cookie analitici (Google Analytics) e di marketing (Meta Pixel). Per i dettagli vedi “Cookie Policy”.

Finalità e basi giuridiche

Gestione acquisti e consegne (art. 6.1.b GDPR – esecuzione del contratto): registrazione ordine, pagamento, fatturazione, spedizione, assistenza post‑vendita.
Adempimenti legali e fiscali (art. 6.1.c): contabilità, obblighi fiscali, gestione garanzie.
Comunicazioni di servizio (art. 6.1.b/f): informazioni su ordine, consegna, resi.
Analisi traffico e performance (art. 6.1.a – consenso): statistiche aggregate tramite Google Analytics.
Marketing e remarketing (art. 6.1.a – consenso): Meta Pixel e strumenti analoghi.
Tutela dei diritti (art. 6.1.f – legittimo interesse): prevenzione abusi, gestione contenziosi, sicurezza IT.

Conferimento dei dati

I dati contrassegnati come necessari sono indispensabili per concludere e gestire l’ordine. Il mancato conferimento può impedire l’acquisto e la consegna.

Destinatari e categorie di fornitori

Payment service providers: PayPal, Stripe e circuiti carta agiscono come autonomi titolari per i dati di pagamento.
Spedizionieri e corrieri: per la consegna degli ordini.
Provider IT e hosting, manutenzione del sito, sicurezza e backup.
Consulenti (commercialista, legale) per adempimenti di legge.
Piattaforme terze: Google (Analytics), Meta (Pixel) – secondo le rispettive policy.

Trasferimenti extra UE

I dati sono trattati prevalentemente nello SEE. Qualora alcuni fornitori (es. Google, Meta) operino da Paesi terzi, il trasferimento avviene secondo gli artt. 44–49 GDPR (decisioni di adeguatezza, Clausole Contrattuali Standard, adesione al Data Privacy Framework, oppure consenso informato ove necessario).

Tempi di conservazione

Dati di acquisto e fatturazione: 10 anni (obblighi civilistici e fiscali).
Account/contatti e assistenza: per il tempo necessario alla gestione della richiesta e fino a 12 mesi dalla chiusura.
Log tecnici e sicurezza: fino a 24 mesi.
Cookie: secondo quanto indicato nella Cookie Policy o fino a revoca del consenso.

Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (es. connessioni HTTPS, controlli di accesso, backup, principi di minimizzazione e integrità) per proteggere i dati contro accessi non autorizzati, perdita o alterazione.

Cookie

Il sito utilizza cookie tecnici necessari e, previo consenso, cookie analitici (Google Analytics) e di marketing (Meta Pixel). Puoi gestire le preferenze tramite il banner o il tuo browser. Per maggiori informazioni consulta la Cookie Policy del sito.

Diritti degli interessati

Puoi esercitare i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso) scrivendo a bedebeach@legalmail.it. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

Contatti

Per qualsiasi richiesta in materia di privacy: bedebeach@legalmail.it.

Aggiornamenti

Ci riserviamo di aggiornare questa informativa per recepire cambiamenti normativi o tecnici. Ultimo aggiornamento: Ottobre 2025.

traduzione inglese

Privacy Policy

This notice explains, in a clear and transparent way, how EteMo processes personal data when you visit https://www.etemo.eu, place an order or contact us. It complies with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable Italian law.

Data Controller

Lupo Cosimo Damiano – Impresa individuale
Registered office: Via Lata 3, 73048 Nardò (LE), Italia
Tax Code: LPUCMD77C10F842S – Companies Register/REA: LE – 295884
E-mail (privacy): bedebeach@legalmail.it
Website: https://www.etemo.eu

Types of Data Collected

Identity and contact data (name, email, phone, billing and shipping addresses).
Order fulfilment data (purchased items, amounts, order notes, delivery preferences, tax ID if provided).
Payment data handled by third‑party providers (e.g., PayPal, Stripe, card networks). EteMo does not store full card numbers.
Shipping data (carrier, tracking, delivery status).
Communications sent via forms, email or social channels.
Browsing data and cookies: IP address, device identifiers, technical logs, technical cookies; with consent, analytics cookies (Google Analytics) and marketing cookies (Meta Pixel). See “Cookie Policy”.

Purposes and Legal Bases

Order management and delivery (Art. 6(1)(b) GDPR – contract): order registration, payment, invoicing, shipping, after‑sales support.
Legal and tax compliance (Art. 6(1)(c)).
Service communications (Art. 6(1)(b)/(f)).
Traffic and performance analytics (Art. 6(1)(a) – consent): Google Analytics.
Marketing/remarketing (Art. 6(1)(a) – consent): Meta Pixel and similar tools.
Protection of rights and security (Art. 6(1)(f) – legitimate interest).

Provision of Data

Data marked as required are necessary to conclude and manage your order. Failure to provide them may prevent purchase and delivery.

Recipients and Categories of Vendors

Payment service providers: PayPal, Stripe and card networks act as independent controllers for payment data.
Carriers/shipping companies for order delivery.
IT and hosting providers, website maintenance, security and backups.
Advisors (accountants, legal) for legal obligations.
Third‑party platforms: Google (Analytics), Meta (Pixel) – according to their policies.

Transfers outside the EU/EEA

Data are mainly processed within the EEA. Where some vendors (e.g., Google, Meta) operate from third countries, transfers take place under GDPR Arts. 44–49 (adequacy decisions, Standard Contractual Clauses, Data Privacy Framework, or—in residual cases—your explicit consent).

Retention Periods

Purchase and invoicing data: 10 years (civil and tax duties).
Account/contacts and support: for the time needed to handle the request and up to 12 months after closure.
Technical and security logs: up to 24 months.
Cookies: as specified in the Cookie Policy or until consent is withdrawn.

Security

We implement appropriate technical and organisational measures (e.g., HTTPS, access controls, backups, data minimisation) to protect data against unauthorised access, loss or alteration.

Cookies

The website uses necessary technical cookies and, subject to consent, analytics cookies (Google Analytics) and marketing cookies (Meta Pixel). You can manage preferences via the banner or your browser. See our Cookie Policy for details.

Data Subject Rights

You can exercise your rights under GDPR Arts. 15–22 (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, withdrawal of consent) by writing to bedebeach@legalmail.it. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it).

Contact

For any privacy request: bedebeach@legalmail.it.

Updates

We may update this notice to reflect legal or technical changes. Last update: Ottobre 2025.